| 1. | The subsequent Washington Naval Conference resulted in the Washington Naval Treaty.
La Conférence navale de Washington aboutit au traité naval de Washington. |
| 2. | Following World War I, Iesato served on the Japanese delegation to the Washington Naval Conference.
À la suite de la Première Guerre mondiale, Iesato est membre de la délégation japonaise à la conférence navale de Washington. |
| 3. | American isolationist feeling and the economic concerns of the others led to the Washington Naval Conference of 1921.
Mais le sentiment isolationniste américain ainsi que les préoccupations économiques des autres nations conduisent à la Conférence navale de Washington de 1921. |
| 4. | However, the officers of the Navy General Staff found an opportunity at the Washington Naval Conference in 1921–22 to improve their situation.
Cependant, les officiers de l'État-major améliorèrent leur situation à la suite de la conférence navale de Washington en 1921-22. |
| 5. | However, after the Washington Naval Conference and the signing of the Washington Naval Treaty, all work on the ship was halted.
Cependant, après la Conférence Navale de Washington et la signature du Traité Naval de Washington, tous les travaux sur le navire ont été arrêtés. |
| 6. | Following his return to Japan, Katō was appointed 21st Prime Minister of Japan in recognition of his performance at the Washington Naval Conference.
À son retour au Japon, Katō est nommé 21e premier ministre du Japon en reconnaissance de ses résultats à la conférence navale de Washington. |
| 7. | He was part of China's delegation to the 1921 Washington Naval Conference which secured the Beiyang government's greatest diplomatic triumph, the return of Shandong.
Il fait partie de la délégation chinoise à la conférence navale de Washington qui assure le plus grand triomphe diplomatique du gouvernement de Beiyang, le retour du Shandong. |
| 8. | Washington Naval Conference: meeting between representatives of 9 nations with interests in the Pacific; November, 1921 and February, 1922.
Plusieurs conférences importantes eurent lieu à Washington DC, aux États-Unis : Conférence navale de Washington: rencontre entre les représentants de neuf pays ayant des intérêts dans le Pacifique (Novembre 1921 et février 1922). |
| 9. | Washington Naval Conference: meeting between representatives of 9 nations with interests in the Pacific; November, 1921 and February, 1922.
Plusieurs conférences importantes eurent lieu à Washington DC, aux États-Unis : Conférence navale de Washington: rencontre entre les représentants de neuf pays ayant des intérêts dans le Pacifique (Novembre 1921 et février 1922). |
| 10. | Wu Peifu removed Liang from his month-long premiership because he suspected Liang gave concessions to the Japanese during the Washington Naval Conference, Liang denied the allegations.
Wu Peifu le démet cependant de ses fonctions parce qu'il le soupçonne d'avoir accorder des concessions aux Japonais lors de la conférence navale de Washington, bien que Liang réfute cette accusation. |
